Keine exakte Übersetzung gefunden für تجارة المقايضة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch تجارة المقايضة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Unter Zielerreichungsindikatoren wird unter Buchstabe a) eine Ziffer ix) mit folgendem Wortlaut angefügt: "ix) Höhere Anzahl internationaler Transaktionen und höheres Volumen des internationalen Schuldenhandels im Rahmen des UNCITRAL-Regimes".
    في إطار مؤشر الإنجاز (أ) تضاف فقرة فرعية '9` نصها: ”'9` إجراء عدد أكبر من المعاملات الدولية ومن عمليات مقايضة الديون التجارية الدولية في إطار نظام لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي“.
  • Indien betrieb in hohem Maße Warenaustauschgeschäfte mitder Sowjetunion und ihren kommunistischen Partnern in Osteuropa.
    إذ كانت الهند مشاركة بكل ثقلها في تجارة المقايضة مع الاتحادالسوفييتي وحلفاؤه الشيوعيين في أوروبا الشرقية.
  • Und vorausschauend ist festzustellen: Wenn die Welt möchte,dass China mehr multilaterale Aufsicht seiner Handelsbilanzakzeptiert, muss es ein quid pro quo in irgendeiner Form geben –vielleicht eine Ausnahme bei den WTO- Regeln zu Subventionen.
    وإذا كانت بقية بلدان العالم راغبة في حمل الصين على قبولنظام إشرافي أكثر تعددية على توازنها التجاري، فلابد من مقايضة من نوعما ـ ربما باستثنائها من قواعد منظمة التجارة العالمية فيما يتصلبإعانات الدعم.
  • Wenn die Leute Zugang zu den Lebensnotwendigkeiten hätten, ohne Knechtschaft, Schulden, Tausch, Handel, würden sie sich ganz anders verhalten.
    لو كان في وسع الناس الحصول على ضروريات الحياة ،بدون عبوديّةِ، دين، مقايضة، تجارة .لكانوا قد تصرّفوا بشكل مختلفٍ جداً
  • Leute, die da rein gehen, Entscheidungen treffen und
    وعمل المقايضات التجارية التي تستوجب إنعدام الضمير